Конструкция «To be going to»: понятное правило и много примеров. To be going to - правила использования I am going время
Когда мы хотим сказать о намерении сделать что-то, то на английский такое предложение надо перевести с помощью конструкции to be going to do smth (собираться сделать что-то). Эту фразу очень часто можно встретить в письменной и устной речи. Давайте разберемся, как ее использовать правильно.
Образование выражения to be going to
Первое, что важно помнить, – это выражение нужно использовать в настоящем и прошедшем временах.
I am going to wear my new skirt for the party. – Я собираюсь надеть мою новую юбку на вечеринку.
I was going to call you but I forgot. – Я собирался позвонить тебе, но забыл.
Как видите, если мы говорим о настоящем времени, то to be должно меняться на am , is , are , которые вы уже знаете из статьи « ». А если фраза стоит в прошедшем времени, то to be принимает форму was или were . Посмотрим на 3 таблички с to be going to .
Утверждение
| Подлежащее | Глагол to be | Конструкция going to | Основной глагол действия |
|---|---|---|---|
| I | am /was | going to | do |
| He /She /It | is /was | ||
| We /You /They | are /were |
He is going to clean his room. – Он собирается убрать в своей комнате.
They were going to join the English classes. – Они собирались присоединиться к урокам английского.
Отрицание
Когда у нас есть отрицание, то после to be мы просто поставим not и получим отрицательное предложение.
| Подлежащее | Глагол to be | Отрицательная частица not | Конструкция going to | Основной глагол действия |
|---|---|---|---|---|
| I | am /was | not | going to | do |
| He /She /It | is /was | |||
| We /You /They | are /were |
We were not going to travel by train. – Мы не собирались путешествовать на поезде.
He is not going to buy her a new car. – Он не собирается покупать ей новую машину.
Вопрос
Как вы, вероятно, догадались, вопрос строится тоже при помощи to be . Вынесите нужную форму to be на первое место, и получится вопросительное предложение.
| Глагол to be | Подлежащее | Конструкция going to | Основной глагол действия |
|---|---|---|---|
| Am /Was | I | going to | do |
| Is /Was | he /she /it | ||
| Are /Were | we /you /they |
Are you going to work at the weekend? – Ты собираешься работать на выходных?
Is he going to tell me the truth or not? – Он собирается сказать мне правду или нет?
Использование конструкции to be going to
Это выражение используют чуть ли не чаще, чем время Future Simple (простое будущее время), а все потому, что ее легко запомнить. Однако есть несколько моментов, которые стоит держать в голове, когда вы используете to be going to .
- Мы используем to be going to , когда собираемся, намереваемся сделать что-то.
- Также можно ее использовать, когда мы делаем предсказание о том, что что-то обязательно должно произойти. У нас есть все основания полагать, что что-то произойдет. Например, я вижу, что на небе тучи, и могу сказать:
There are clouds in the sky. It’s going to rain. – На небе облака. Собирается пойти дождь.
It’s 8 a.m. Kyle is leaving his home. He has to be at work at 8.15 but the road takes 30 minutes. He is going to be late . – Восемь утра. Кайл выходит из дома. Он должен быть на работе в 8:15, но дорога занимает 30 минут. Кайл, скорее всего, опоздает на работу . (Кайл вышел в 8, ему надо быть на рабочем месте в 8:15, но добирается он туда за 30 минут. То есть у нас есть все основания полагать, что он опоздает)
- Поскольку в самой конструкции есть слово go , то мы не должны использовать go (идти) в качестве глагола-действия: I am going to go (я собираюсь пойти). Такая фраза выглядит как тавтология. Лучше сказать I am going somewhere (я куда-то иду).
- Хотя мы говорим «я собираюсь сделать что-то» (I am going to do smth ), и фраза используется в настоящем времени, но по смыслу она направлена на будущее: я в будущем сделаю то, что сейчас собираюсь. То есть настоящее время используется и для настоящего, и для будущего. Нельзя сказать I will be going to do smth (я буду собираться сделать что-то).
- В разговорной речи принято сокращать длинное to be going to do
до короткого gonna
= going to
.
I’m gonna buy this cake. – Я собираюсь купить этот торт.
He was gonna eat all the chicken himself. – Он собирался один съесть всю курицу.
Эта конструкция довольно легкая в употреблении, и ее часто используют иностранцы в своей речи. Попрактикуйтесь и вы! И не забудьте скачать нашу табличку.
(*.pdf, 177 Кб)
Тест
Выражение be going to в английском языке
Даже те, кто никогда английского не изучал, знают, что go - это "идти". Но не все так просто, как кажется, потому что глагол go не всегда используется в этом значении. В этой статье мы не будем рассматривать многочисленные смысловые значения глагола go (которых, кстати больше сорока), не будем мы также разбираться в устойчивых сочетаниях с глаголом go (количество которых сложно себе представить). В этой статье мы поговорим о конструкции going to , которая, хотя и включает форму глагола go , служит для выражения совершенно других значений.
Итак, когда мы впервые видим конструкцию be going to в предложении, первая мысль - это обычный . Например:
I am going to buy a new camera.
Те, кто еще не знаком с функциями конструкции going to , переведут так: Я иду купить новую камеру (прямо сейчас). Все кажется логичным, сомнений в правильности перевода нет никаких.
Однако, когда появляется дополнительная информация, становится сложнее:
He is going to publish his new book next year.
The scientists are going to launch a new space project soon.
На самом деле все просто, стоит лишь уяснить одно правило: никто никуда не идёт!
Going to - конструкция, которая используется для выражения планов, намерений, прогнозов на будущее. Соответственно:
I am going to buy a new camera. - Я собираюсь купить новую камеру.
He is going to publish his new book next year. - Он собирается опубликовать новую книгу в следующем году.
The scientists are going to launch a new space project soon. - Ученые вскоре планируют запустить новую космическую программу.
Прежде чем мы подробно рассмотрим функции конструкции и ее грамматические особенности, давайте раз и навсегда запомним, как отличать ее от других форм . Сравним два предложения:
I am going to school now.
I am going to meet my friends tomorrow.
В первом предложении после going to следует существительное, следовательно, to - предлог движения, который указывает направление, куда я собственно иду сейчас.
Во втором предложении после going стоит инфинитив с частицей to , то есть глагол. Этот глагол и показывает, что я собираюсь сделать.
Ну и конечно же, не забывайте про контекст! Он - ваш незаменимый помощник, потому что иногда только контекст позволяет полностью понять смысл высказывания.
Теперь подробнее о формах.
Конструкции be going to всегда предшествует глагол to be , а он, как известно, изменяется по родам и числам:
I am going to tell you about my last holiday. - Я собираюсь рассказать вам о моем последнем отпуске.
She is going to call you today. - Она собирается позвонить тебе сегодня.
They are going to sell their car. - Они собираются продать свою машину.
Если же кто-то не собирается чего-то делать, строится отрицательная форма. К глаголу to be добавляется отрицательная частица not :
I am not going to read this book. - Я не собираюсь читать эту книгу.
He is not going to play with us. - Он не собирается с нами играть.
We are not going to discuss this question. - Мы не собираемся обсуждать этот вопрос.
И, наконец, чтобы задать вопрос, глагол to be перемещается в начало предложения:
Кроме того, конструкция be going to примечательна тем, что может употребляться в прошедшем времени. Для этого вспомним, что в прошедшем времени глагол to be имеет всего две формы: was и were . А утвердительные, отрицательные и вопросительные высказывания строятся по тому же принципу:
I was going to ask you out. - Я собирался пригласить тебя куда-нибудь.
It was going to rain so I took my umbrella. - Собирался дождь, поэтому я взял зонт.
We were going to have a picnic by the river. - Мы собирались устроить пикник у реки.
I was not going to buy new shoes. I don"t know how it happened! - Я не собиралась покупать новые туфли. Я не знаю, как это произошло!
She was not going to help us. - Она не собиралась нам помогать.
They were not going to listen to me. - Они не собирались слушать меня.
С формами все ясно, теперь пора узнать о значениях конструкции be going to :
1. Запланированные действия (Plans).
Употребляйте be going to , когда говорите о том, что запланировали, что вы хотите сделать в будущем. Be going to используется больше в неофициальном общении, в более формальных ситуациях используют глагол to plan (планировать).
What are you going to do on holiday? - I am going to visit my parents and spend some time in the countryside. - Что ты собираешься делать в отпуске? Я собираюсь навестить родителей и провести несколько дней за городом.
They were going to leave, but I persuaded them to stay. - Они намеревались уходить, но я убедил их остаться.
2. Решения и намерения (Decisions and Intentions).
Если вы используете be going to , ваш собеседник понимает, что решение вы приняли заранее, не в момент разговора. Be going to также служит для выражения намерений:
Jim and Mary are going to get married. - Джим и Мери собираются (решили) пожениться.
He is going to become a lawyer like his father. - Он собирается (намерен) стать юристом, как его отец.
3. Прогнозы, основанные на фактах (Predictions Based on Evidence).
Такая формулировка может быть не совсем понятной. Рассмотрим на примере. Вы выглядываете в окно и видите черные тучи, слышите гром. Какой прогноз вы сделаете? Скорее всего, вы скажете: "Cейчас пойдет дождь (А я как всегда без зонта!)" .
Для выражения такого предположения на английском языке вам придется использовать не что иное, как конструкцию be going to :
It is going to rain.
Или же вы замечаете, как человек поскользнулся на улице и вот-вот упадет. Вы скажете:
He is going to fall.
Be going to следует использовать для выражения действий, которые обязательно произойдут в ближайшем будущем, о чем мы можем судить по тому, что мы видим и слышим.
Обратите внимание, в предложениях с be going to подлежащее может быть неодушевленным, например it :
It is going to snow. - Будет снег.
Это три основные значения конструкции be going to , в которых она используется чаще всего. Если ваш уровень средний, даже выше среднего, то этих значений вам будет вполне достаточно для общения. Для продвинутого уровня можно добавить еще парочку.
4. Commands (Приказания).
Be going to иногда используется, чтобы настоять, чтобы кто-то что-то выполнил, или, наоборот, не выполнял:
You are not going to wear this dress! - Ты не оденешь это платье!
You are going to stay at home whether you want it or not. - Ты останешься дома, хочется тебе этого или нет.
5. Отказы (Refusals).
На русском языке, если нам очень не хочется что-то делать, мы говорим: "Я не собираюсь этого делать!". Так вот, в английском та же история, если вы наотрез отказываетесь что-либо делать, можете сказать: "I am not going to do it!" . Такое предложение звучит очень эмоционально и даже немного грубо, поэтому будьте внимательны, используйте его к месту, чтобы никого не обидеть:
I am not going to do your work! You get paid for it! - Я не собираюсь выполнять твою работу! Тебе за нее платят!
I am not going to solve your problems! You"ve made your bed, now you can lie on it! - Я не собираюсь решать твои проблемы! Ты заварил кашу, сам и расхлебывай!
Важно запомнить, что конструкция be going to не используется с глаголами go и come , а также с некоторыми другими глаголами, обозначающими движение. Вместо going to с этими глаголами употребляется :
I am going to the seaside tomorrow. (NOT am going to go) - Я собираюсь поехать/еду на море завтра.
My friends are coming for dinner on Sunday. (NOT are going to come) - Мои друзья собираются прийти/приходят на ужин в воскресенье.
Хочется также отметить, что в разговорном общении произношение going to часто упрощается до gonna ["g(ə)nə] . В фильмах и песнях вы неоднократно слышали: I"m gonna, You"re gonna и так далее. Так вот, знайте, что gonna - это неформальный, разговорный вариант конструкции going to . В отрицаниях вспомогательный глагол to be (am not, are not, is not) тоже "упрощается" и произносится как . Подробнее о сокращениях читайте .
Bon Jovi в своей песне It"s My Life поет следующее:
It"s my life
It"s now or never
I ain"t gonna live forever
Это моя жизнь
Сейчас или никогда
Я не буду жить вечно.
Очень правильная мысль, кстати! Стоит прислушаться к совету Bon Jovi:
Совершенствуйте английский вместе с нами! Подписывайтесь на нашу рассылку, присоединяйтесь к нам
Рассказать о планах на будущее, о мечтах, о предстоящих событиях можно несколькими способами. Вот здесь и возникает загвоздка. Ведь это может быть как и настоящее время, так и будущее, и особая конструкция to be going to. Именно о последней мы и поговорим.
Если вы точно знаете, что собираетесь совершить, то используйте to be going to, которая на русском (относительно будущего времени) будет звучать, как «собираюсь, намереваюсь». Действие относится к будущему, ближайшему, почти точному. Увидеть употребление и все различия от других времен поможет наши правила и упражнения на to be going to.
Спряжение конструкции to be going to
Глагол be раскрывается согласно спряжению, обычным формам в настоящем времени. А после to всегда идет еще одно действие.
Утвердительное |
Отрицательное |
Вопросительное |
| I am going to sleep | I am not going to sleep | Am I going to sleep? |
| She (he, it) is going to sleep | She (he, it) is not going to sleep | Is she (he, it) going to sleep? |
| We are going to sleep | We are not going to sleep | Are we going to sleep? |
| You are going to sleep | You are not going to sleep | Are you going to sleep? |
| They are going to sleep | They are not going to sleep | Are they going to sleep? |
Ну и сокращенные формы, которые используются и в разговорной речи, и на письме.
I am= I am = am not — не сокращается
She is= she’s= isn’t
We are = we’re = aren’t
They are = they’re= aren’t
Употребление
1. Чтобы не перепутать с Present Continuous ( в значении иду — где подчеркивается процесс), обратите внимание на инфинитив после to. В первом случае рассказывается, куда вы направляетесь, а во втором — что вы собираетесь сделать. Ну, что говорить, давайте посмотрим примеры:
I am going to the theater. — Я иду в театр.
I am going to do shopping. — Я собираюсь за покупками.
She is not going by bus now. — Она не едет на автобусе сейчас.
She is not going to get out of the bus. — Она не собирается выходить с автобуса.
2. To be going to часто путают с Future Simple , где будущее выражается с помощью will be. Второе время говорит о предполагаемом действии, о том, что вы ожидаете, планируете, полагаете, предсказываете будущие действия, но наверняка не знаете. Либо, если вы решили совершить что-то именно в момент разговора, исходя из ситуации, то используем will be. Но если ваше намерение было раньше надумано, то — to be going to.
We haven’t any sugar. I will take some. — У нас нет сахара. Я возьму немного. (Действие возникло в момент разговора)
I am going to buy some sugar because we haven’t any. — Я собираюсь купить сахар, так как у нас его нет. (Уже решено, что надо купить, и я уже иду покупать)
Are you sure that he will get this place? — Ты уверен, что он получит это место? (предположение)
It’s 4 o’clock. We are going to be late. — Четыре часа. Мы опоздаем (настоящая ситуация говорит о том, что мы собираемся опоздать в ближайшем будущем, это почти наверняка)
Look! the sky is grey. It is going to rain. — Посмотри! Небо серое. Сейчас пойдет дождь (почти наверняка, результаты настоящего говорят об этом)
I have seen the forecast. It will be rainy tomorrow. — Я смотрел прогноз погоды. Завтра будет дождь (возможно)
Первую часть плана выполнили. С правилом ознакомились. А сейчас пора переходить к упражнениям на to be going to. После них вы убедитесь, что ничего сложного в данной конструкции нет. Ваша задача — это внимательно смотреть на предложение и его смысл, а все остальное дело практики. Приступайте!
Упражнения на to be going to
Раскройте скобки и поставьте глагол в Future Simple или используйте to be going to.
- I’ve a headache. Wait. I … (bring) you an aspirin.
- Why have you taken the water? I … (wash) a car.
- I want to paint my room. — What colour you (paint) it?
- What would you like to drink? I … (have) a glass of milk.
- Oh. We need some money. — I … (lend) a little.
- Did you send a letter? No, I forgot. I … (do) it now.
- I have bought the manual of the phone and I (read) it.
- I (go) to this camp next month.
- I think you (be) a good mother.
- I … (leave) you soon. My holidays are over.
- When we (make) the decision we … (let) you know.
- Let’s go inside. It (rain).
- Where are you going? — I (buy) some bread for dinner.
- What we .. (have) for dinner? I don’t know… Ok. We (have) potatoes.
- My car is broken and I (repair) it.
Здесь вы можете пройти урок на тему: Оборот to be going to для будущих планов в английском языке. To be going to for Future Plans.
В английском языке есть несколько способов выражать будущие планы, однако, самым популярным и распространённым считается оборот to be going to . В этом уроке мы рассмотрим его спряжение, значение и употребление в различных видах предложений.
Оборот to be going to немного похож на настоящее длительное время глагола to go, что близко к истине, так как настоящее продолженное время также довольно часто используется для выражения действий в будущем. Однако, главной особенностью оборота to be going to является именно то, что это мы всего лишь планируем/собираемся что-то сделать в будущем. Например:
I"m going to travel to Canada next year. - Я собираюсь поехать в путешествие в Канаду в следующем году.
I. Для начала следует рассмотреть спряжение оборота to be going to по лицам на примере личных местоимений, и это поможет лучше понять, как употреблять его в предложениях.
1. Ниже представлено спряжение в утвердительной, отрицательной и вопросительной формах:
(+)
I am going to (I"m going to) - Я собираюсь
You are going to (You"re going to) - Ты собираешься/ Вы собираетесь
He is going to (He"s going to) - Он собирается
She is going to (She"s going to) - Она собирается
It is going to (It"s going to) - Он/ она собирается (неодушевлённые)
We are going to (We"re going to) - Мы собираемся
They are going to (They"re going to) - Они собираются
(-)
I am not going to (I"m not going to) - Я не собираюсь
You are not going to (You aren"t going to) - Ты не собираешься/ Вы не собираетесь
He is not going to (He isn"t going to) - Он не собирается
She is not going to (She isn"t going to) - Она не собирается
It is not going to (It isn"t going to) - Он/ она не собирается (неодушевлённые)
We are not going to (We aren"t going to) - Мы не собираемся
They are not going to (They aren"t going to) - Они не собираются
(?)
Am I going to ..? - Собираюсь ли я..?
Are you going to ..? - Собираешься ли ты/ Собираетесь ли Вы..?
Is he going to ..? - Собирается ли он..?
Is she going to ..? - Собирается ли она..?
Is it going to ..? - Собирается ли он/ она..? (неодушевлённые)
Are we going to ..? - Собираемся ли мы..?
Are they going to ..? - Собираются ли они..?
На основе спряжения оборота to be going to можно сделать вывод, что в утвердительной и отрицательной форме возможны сокращения , и они предпочтительнее, особенно в устной речи.
В спряжении также видно, что изменяется только сам глагол to be по лицам, а остальная часть оборота остаётся неизменной. Для образования отрицательной формы, к глаголу to be добавляется частица "not". Для образования вопросов, глагол to be, за счёт инверсии, переносится вперёд.
2. Теперь, когда понятно как образуются различные формы оборота, давайте рассмотрим несколько предложений о будущих планамах и намерениях:
(+) He"s going to
Paris next week
. - Он собирается в Париж на следующей неделе.
(-) We aren"t going to
attend the tomorrow
meeting. - Мы не собираемся присутствовать на завтрашнем собрании.
(?) Are they going to
take a holidaIy next month
? -Yes, they are. -No, they aren"t. - Собираются ли они в взять отпуск в следующем месяце? -Да. -Нет.
(?) What are you going to
do next summer
? - Что ты собираешься делать следующим летом?
Как видно из примеров, в предложениях с оборотом to be going to часто используются слова-маркеры будущего. Среди них, tomorrow (завтра), the day after tomorrow (послезавтра), next week (на следующей неделе), next year (в следующем году), soon (скоро/ вскоре), in two days (через два дня), in the future (в будущем), after a while (через некоторое время), in a few days (через несколько дней) и т.д.
Также из примеров видно, что краткие ответы напрямую зависят от глагола to be , использованного в вопросе, и, соответственно, от того утвердительный ли ответ, или отрицательный.
Другой вывод из примеров указывает на возможность составления специальных вопросов с оборотом to be going to. В таких вопросах порядок слов остаётся таким же, как и в общих, но на первое место ставится соответствующее вопросительное слово (what, who, when, why, и т.д.)
3. Одним из важнейших правил составления предложений с оборотом to be going to является то, что сразу после него используется только инфинитив (неизменная форма глагола). Например:
I"m going to take
a bus to work. - Я собираюсь поехать на работу на автобусе.
Chris is going to fly
back to the United States in a few days" time. - Крис собирается лететь обратно в Соединённые Штаты через несколько дней.
It isn"t going to rain
tonight. - Вечером не собирается дождить./ Не похоже, что вечером будет дождь.
Is he going to talk
to her soon? - Собирается ли он поговорить с ней в скором времени?
4. Часто возникает вопрос: а как быть когда основное действие в предложении выражено глаголом go (ходить), т.е. можно ли употреблять словосочетание going to go , и не будет ли это тафтологией? На самом деле с точки зрения грамматики - можно, это не ошибочно, но, а для того, чтобы сохранить стиль в предложении, лучше опустить второе слово go. Смысл предложения не потеряется, а звучать будет лучше. Например:
They"re going to go to school tomorrow morning. = They"re going to school tomorrow morning. (предпочтительнее, лучше звучит) - Они собираются идти в школу завтра утром.
II. Вторым немаловажным аспектом рассмотрения являются случаи употребления оборота to be going to.
1. Как уже было отмечено, основной целью употребления оборота to be going to является выражение будущих планов и намерений. Например:
We are going to
visit our friends tonight.
- Мы собираемся посетить своих друзей сегодня вечером.
Lena and Andy are going (to go)
on holiday in three weeks
. - Лена и Энди собираются (уйти) в отпуск через три недели.
He isn"t going to
apologise for his rude behavior. - Он не собирается/ намеревается извиниться за своё хамское поведение.
2. Другой целью использования оборота to be going to является выражение будущей вероятности или неизбежности действия в будущем. Например:
Fresh air is going to
do you good. - Свежий воздух пойдёт тебе на пользу. (вероятность)
Is it going to
snow tomorrow? - Пойдёт ли снег завтра? (вероятность)
Be careful! That brick is going to
fall down. - Будь осторожен! Тот кирпич собирается упасть./скорее всего упадёт. (неизбежность)
She is going to
fall ill. - Она заболевает./скорее всего заболеет. (неизбежность)
Оборот to be going to часто встречается в английских пословицах и известных цитатах. Например:
What"s going to
happen will happen. - Чему быть, тому не миновать.
The calf is going to
be roped. - Быть бычку на веревочке.
My interest is in the future because I"m going to
spend the rest of my life there. (Charles F. Kettering) - Будущее представляет для меня главный интерес, потому что там я собираюсь провести остаток своей жизни. (Чарльз Ф. Кеттеринг)
Language is the road map of a culture. It tells you where its people come from and where they are going
. (Rita Mae Brown) - Язык – это дорожная карта культуры. Он поведает откуда пришли его люди и куда собираются идти. (Рита Мэй Браун)
Таким образом, мы ознакомились с популярным английским оборотом to be going to, который помогает выражать будущие планы и намерения. Также мы рассмотрели использование этого оборота в различных видах предложений и некоторые его отличительные особенности.
Если обратить внимание на использование оборота to be going to в различных контекстах, то можно заметить, что он используется довольно часто и во многих случаях. Постарайтесь подумать о своих будущих планах или намерениях и выразить их также с помощью фразы to be going to. Это будет хорошим закреплением урока.
Привет, друзья!
Тема сегодняшней статьи – наши планы на будущее, вернее то, как о них рассказать правильно на английском языке.
Для этого как нельзя лучше подходит конструкция to be going to... (do something ) . Правила использования этого оборота и много примеров будут основой моей сегодняшней статьи.
Итак, перевод данного оборота речи на русский язык — «собираться что-либо сделать ». Изменяемой частью является глагол to be (кстати, про этот глагол есть отдельная статья, читайте )
Составляем предложения и вопросы
Вспоминаем, что для каждого личного местоимения есть своя форма глагола to be , а именно:
I am
We are You are They are
He is She is It is
- Пробуем применить конструкцию на практике, переведем предложение: «Мы собираемся провести это лето в Таиланде» :
We are going to spend this summer in Thailand.
Если нужно сказать, что собирается он , то изменится только to be (см.выше):
He is going to spend this summer in Thailand.
- А теперь будем всячески отрицать наличие у нас такого количества денег и свои планы на лето:
We are not going to spend this summer in Thailand.
He is not going to spend this summer in Thailand.
Для этого нужно подставить частицу not , и считайте, что с завистью своей соседки мы справились:-).
- А если нам самим ну очень хочется узнать, куда она собирается в отпуск со своим новым другом? Наш любимый to be (без него в английском никуда, так что советую очень ) ставим перед подлежащим:
Where are you going to spend this summer with your new boy-friend?
Когда еще используется эта конструкция?
Конструкция to be going обозначает:
- Намерение (решение было принято еще до момента высказывания):
He is in hospital and I am going to call him — Он в больнице, и я собираюсь позвонить ему. (т.е. я знал, что он в больнице и решил позвонить ему некоторое время назад).
Возможен другой вариант — прошу учитывать разницу:
He is in hospital and I will call him — Он в больнице, и я позвоню ему. (в этом случае наше намерение позвонить не было запланировано на момент говорения, это мы так решили прямо сейчас).
- Событие, которое случится с большой вероятностью (т.е. мы как бы предсказываем будущее на основании фактов):
The doctor said: “Everything is going to be okay now after surgery” — Доктор сказал: «Теперь после операции все будет хорошо.»
- Mожет использоваться для приказаний :
And you are not going to stop me! — И ты меня не остановишь!
Примечание : с глаголами движения to come и to go данная конструкция, как правило, не употребляется, вместо нее используется Present Continuous .
I am going out tonight. (Не «I am going to go out tonight» ) — Сегодня вечером я собираюсь сегодня пойти куда-нибудь.
He is coming... — Он идет...
Конструкция в прошедшем времени
Она может использоваться в прошедшем времени, когда мы рассказываем, что собирались что-то сделать. Изменяемой частью является тот же to be , только уже в форме прошедшего времени.
Форма was для местоимений I, he, she, it.
Форма were для we, they, you .
По построению предложение ничем не отличается от рассмотренных выше:
+ We were going to spend that summer in Thailand. I was going to spend that summer in Thailand. — We were not going to spend that summer in Thailand. I was not going to spend that summer in Thailand. ? Were we going to spend that summer in Thailand? Was I going to spend that summer in Thailand? Да, еще один момент напоследок...
В разговорной речи данная конструкция часто сокращается до to be gonna . Это можно часто услышать в фильмах, песнях и речи своих друзей, говорящих по-английски.
You are gonna sing a nice song. Ты собираешься спеть красивую песню.
Ну на этом все, дорогие мои!
